bon voyage

美 [ˌbɑːn vɔɪˈɑːʒ]英 [ˌbɒn vɔɪˈɑːʒ]
  • int.一路平安;旅途愉快
bon voyagebon voyage

exclamation

from French一路平安;旅途愉快
said to sb who is leaving on a journey, to wish them a good journey

bon voyage

频次

  • 1
    CONVENTION 一路顺风;一路平安
    You say 'bon voyage' to someone who is going on a journey, as a way of saying goodbye and wishing them good luck.

    Goodbye! Bon voyage!

    再见!一路顺风!

noun

1
an organized expression of goodwill at the start of a trip or new venture
Synonym: send-off

数据来源:WordNet

  1. In bidding farewell to you , I wish you bon voyage and good health !

    在临别之际,祝你一路平安,身体健康!

  2. That " Bon voyage " Is french for " Happy anniversary " ?

    这个“一路平安”在法语里其实是“结婚纪念日快乐”的意思

  3. Goodbye ! Bon voyage !

    再见!一路顺风!

  4. Have a good trip !; Bon voyage !

    一路平安!

  5. Have a good trip ! or Bon voyage !

    一路顺风!

  6. I opened the envelope and found a bon voyage card .

    我打开信封,是一张送行卡。

  7. Bon voyage ! Good-by ! Good night ! Hope to see you again .

    一路顺风!再见!晚安。希望能再见到你。

  8. The road of the life is not Bon voyage , but you must believe you can make hard better only !

    人生的道路不是一帆风顺的,但你要相信只要努力就能做到更好!

  9. Welcome ladies and gentlemen came to the backyard , Bon voyage !

    欢迎各位朋友来到后院,祝旅途愉快!

  10. Wish them all goodluck in their trip of love , Bon Voyage !

    祝他们在他们爱的旅行中好运!

  11. Bon voyage ! Have a safe tour .

    祝您一路顺风!有一趟安全的旅游。

  12. He will then wish you bon voyage , and probably tell you all about his vacation plans .

    他会祝你一路顺风,可能还会告诉你他的假期计划。

  13. Seeyou dear homeland , The victorious star will shine us and bon voyage .

    再见吧亲爱的故乡,胜利的星会照耀着我们。

  14. To a bon voyage party !

    来参加一次临别聚会!

  15. Gives the friend to the friend the heartfelt blessing : The Bon Voyage , succeeds in one 's pursuit .

    给朋友衷心的祝福:一路顺风、事业有成。

  16. Rachel : We have to have a surprise Bon Voyage , ③ party for Emily . But it 's actually for Joshua .

    瑞秋:我们得给艾米丽搞个惊喜送行派对,但实际上是为了乔舒亚。

  17. Bon voyage . And bon appetit .

    一路平安。还有有个好胃口。

  18. I spoke to the harbormaster and he said you were setting sail today ... so we thought we 'd wish you bon voyage . This is from Nick and Sue . They send their best wishes . That 's very nice . Spam and Reese 's. All right .

    我跟港务局长谈过他说你今天出航…所以我们来祝你一路顺风